Είναι το δίδυμο που έκανε αναγνώσιμα τα γραφήματα μετοχών της Wall Street Journal, ενώ δημιούργησε και τη γραμματοσειρά του κεντρικού συνθήματος της προεκλογικής εκστρατείας του Μπαράκ Ομπάμα για το 2008.
Οι δύο αλλοτινοί αχώριστοι συνεταίροι, Tobias Frere-Jones και Jonathan Hoefler είχαν επίσης την τιμή να δουν τη Gotham (τη γραμματοσειρά που σχεδίασαν) πάνω στην πέτρινη πλάκα που κείτεται στο μνημείο της 11ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη.
Η Gotham χρησιμοποιήθηκε επίσης για τους τίτλους του διάσημου σόου των ΗΠΑ, Saturday Night Live.
Ομολογουμένως, στον κόσμο της γραφιστικής, η γραμματοσειρά Gotham που εμπνεύστηκε το συγκεκριμένο δίδυμο θεωρείται από τις πλέον επιτυχημένες, με χαρακτηριστικά της το ολοστρόγυλλο “Ο”, τα κεφαλαία της στιβαρά και πλατιά και κύριο χαρακτηριστικό την απλή γεωμετρικότητα των γραμμάτων που όμως δεν είναι καθόλου είναι βαρετή.
Ο Frere-Jones και ο Jonathan Hoefler – και οι δυο παιδιά θαύματα της εποχής τους – φαίνεται ότι ακολούθησαν παράλληλους δρόμους, από το 1970 οπότε και γεννήθηκαν στην πόλη της Νέας Υόρκης. Ήταν το 1999 που αποφάσισαν να ενώσουν τις δυνάμεις τους στην εταιρεία που δημιούργησαν με την επωνυμία Hoefler&Frere-Jones. Ο καθένας τους θα λειτουργούσε ως σχεδιαστής για τον άλλο και οι δυο μαζί θα προωθούσαν τον καρπό των κόπων τους.
Χαρακτηρίστηκαν από τους γνώστες του χώρου ως “ο Τζον Λένον και ο Πολ Μακάρθυ” της σχεδιαστικής και γραφιστικής, ωστόσο αυτοί οι δυο ήταν διάσημοι ήδη πριν ξεκινήσουν τη συνεργασία τους.
Όταν κάποτε ο Hoefler ρωτήθηκε αν υπήρξαν καθόλου σύννεφα στη συνεργασία τους το 2013σχετικά με ένα βίντεο που θα δημιουργούσαν εκείνος απάντησε “η μόνη διαφωνία που έχουμε εδώ και καιρό είναι για το ύψος που θα έχει το πεζό γράμμα “t’. Δεν έλεγε αλήθεια όμως.
Τον Ιανουάριο, ο Frere-Jones έκανε μήνυση εναντίον του Hoefler, λέγοντας πως η εταιρεία τους δεν ήταν στην πραγματικότητα ένας συνεταιρισμός μεταξύ τους, αλλά μια απάτη στην οποία τον έμπλεξε ο Hoefler, κλέβοντας τα διακαιώματα από το σύνολο της εργασίας που υλοποιούσε ο ίδιος. Έκανε μάλιστα λόγο για εκμετάλλευση του χειρίστου είδους, για καταπάτηση κάθε έννοιας εμπιστοσύνης και φιλίας, καθώς, σύμφωνα πάντα με τον ίδιο, αν και επανειλημμένως ο Hoefler του υποσχόταν ότι θα του δώσει το συμφωνηθέν μερίδιο, τελικά δεν το έκανε ποτέ. Τώρα, ο Frere-Jones ζητά από το δικαστήριο να του επιδικάσει αποζημίωση ύψους 20 εκατομμυρίων δολαρίων, με την άλλη πλευρά να απαντά ότι δεν υπάρχει νομικό έρεισμα στην υπόθεση.
Η διαμάχη ξεσπά σε μια περίοδο που η συγκεκριμένη βιομηχανία βρίσκεται στα ύψη. Οι εταιρείες και οι κρατικές υπηρεσίες αναγνωρίζουν πλέον ότι η επιλογή γραμματοσειράς έχει μεγάλη σημασία στο θέμα της προβολής και του marketing, ως εκ τούτου είναι κάτι παραπάνω από πρόθυμοι να πληρώσουν όσο όσο για τέτοιου είδους υπηρεσίες. Εξάλλου, δικαίως ή αδίκως μεγάλο μέρος της επιτυχίας της καμπάνιας του Ομπάμα το 2008 που του χάρισε την προεδρία πιστώνεται στη λέξη HOPE που φιγουράριζε στις αφίσες της προεκλογικής του εκστρατείας. Σημειωτέον ότι και εκεί είχε χρησιμοποιηθεί η διάσημη γραμματοσειρά του πάλαι ποτέ αχώριστου διδύμου.