Εξοργισμένος φέρεται να είναι ο Ρώσος πρόεδρος Vladimir Putin με το γεγονός ότι ο Αμερικανός ομόλογός του, Barack Obama, τον παρομοίασε με “βαριεστημένο παιδί στο πίσω μέρος της τάξης”.
Σύμφωνα με τους New York Times, ο Obama έκανε το συγκεκριμένο σχόλιο στις 9 Αυγούστου, σε συνέντευξη τύπου, όταν ερωτήθηκε για τις μάλλον παγερές σχέσεις ΗΠΑ-Ρωσίας.
Ο Οbama διαφώνησε: “Δεν έχω μια κακή σχέση με τον Putin. Όταν συζητάμε, τα λόγια μας είναι ειλικρινή. Είναι ξεκάθαρα. Πολλές φορές, είναι εποικοδομητικά. Ξέρω ότι στον Τύπο αρέσει να εστιάζει στη γλώσσα του σώματος. Και εκείνος έχει μια αδέξια στάση, μοιάζει με ένα βαριεστημένο παιδί στο πίσω μέρος της τάξης. Όμως, η αλήθεια είναι πως όταν βρισκόμαστε σε συζητήσεις, συχνά είναι πολύ παραγωγικές”.
Οι Times ισχυρίζονται ότι ο Putin έγινε έξαλλος με το σχόλιο, επικαλούμενοι, μάλιστα, Ρώσο αξιωματούχο που θέλησε να κρατήσει την ανωνυμία του.
Υπενθυμίζεται ότι δύο ημέρες πριν από τη συνέντευξη τύπου, ο Obama είχε ακυρώσει το προγραμματισμένο τετ-α-τετ του με τον Putin πριν από το G20 που θα γίνει τον επόμενο μήνα στη Ρωσία, με το Λευκό Οίκο να δηλώνει απογοητευμένος με την απόφαση της Ρωσίας να δώσει άσυλο στον Edward Snowden.