Ένα ορθογραφικό μετέθεσε χωριό από τη Γαλλία στην Τουρκία.
Έτσι γνωστό γαλλικό χωριό βρέθηκε να διαφημίζει σε φυλλάδιο με τις τουριστικές ατραξιόν της δυτικής. . . Τουρκίας.
Η υπηρεσία πολιτισμού και τουρισμού της Μανίσα στην Τουρκία μπέρδεψε το χωριό Gordes της νότιας Γαλλίας με την τοπική κοινότητα Gordes.
Το ορεινό γαλλικό χωριό της Προβηγκίας φημίζεται για το κάστρο του και για τα πέτρινα σπίτια του και είναι γνωστό ως ένα από τα ωραιότερα χωριά της Γαλλίας, ενώ το τουρκικό Γκέρντες φημίζεται για τα χαλιά του.