Την φωτογραφία ανέβασε στον λογαριασμό του ραδιοφώνου του BBC στο Cambridgeshire, η ραδιοφωνική παραγωγός, Dotty McLeod, γράφοντας στη λεζάντα: «Είναι ίσως το πιο ‘Κέιμπριτζ’ πράγμα που έχω δει ποτέ – Μια πινακίδα για να μην παρκάρουν τα ποδήλατα γραμμένη στα Λατινικά και τα αρχαία Ελληνικά».
Βέβαια υπάρχουν λάθη και ουσιαστικά είναι μια πολύ ελεύθερη και ψευδοαρχαΐζουσα μορφή Αρχαίων Ελληνικών.