Ξέρετε τι σημαίνουν οι λέξεις delulu ή cheugy ή σας ακούγονται σαν ακατάληπτες φράσεις; Το χάσμα ανάμεσα στη γενιά του TikTok και στους baby boomers γίνεται όλο και πιο εμφανές μέσα από τη γλώσσα.
Η slang αποτελεί εδώ και δεκαετίες εναλλακτικό τρόπο επικοινωνίας, όμως οι zoomers την έχουν φέρει στο επίκεντρο. Για να κατανοηθεί η νέα τάση, φοιτητές του Wilberforce College και του Northern Academy of Performing Arts στο Hull εξήγησαν τις νέες «buzz words», πριν τις δοκιμάσουν σε ανυποψίαστους boomers στην τοπική αγορά.
Μία από τις πιο χαρακτηριστικές είναι το brain rot, που το Oxford English Dictionary ορίζει ως απώλεια κριτικής ικανότητας λόγω υπερκατανάλωσης ανούσιου περιεχομένου, όπως βίντεο στο TikTok με γελοίες προκλήσεις.
Παλιότερες λέξεις, όπως το sick (που σήμαινε cool), αντικαθίστανται πλέον από το slay, ενώ το clock it για τους νέους σημαίνει «να αποδείξεις ένα επιχείρημα», συνοδευόμενο από χαρακτηριστική χειρονομία.
Οι καθηγητές διαπιστώνουν ότι πρόκειται για μια «υπόγεια γλώσσα» που συχνά είναι επαναστατική απέναντι σε γονείς και δασκάλους. «Μπορεί να κρύβει και βωμολοχίες ή να λειτουργεί σαν μυστικός κώδικας», λέει ο καθηγητής David Green.
Στο Trinity Market, οι boomers κλήθηκαν να αποκρυπτογραφήσουν όρους. Ο Ted Marshall, «παιδί των 50s», υπέθεσε ότι το delulu σχετίζεται με… τουαλέτα, ενώ στην πραγματικότητα σημαίνει «παραληρηματικός-στον κόσμο σου». Το cheugy αφορά κάτι παρωχημένο, το rizz σημαίνει «γοητεία», ενώ το spill the tea μεταφράζεται ως «αποκαλύπτω μυστικά».
Όσο για το baddie, δεν σημαίνει «κακός άνθρωπος» αλλά «γοητευτικό πρόσωπο», ακόμη και «babe». «Δεν με έχεις αποκαλέσει ποτέ babe», σχολίασε γελώντας μια boomer σύζυγος.
Η γλώσσα εξελίσσεται, και οι zoomers έχουν μετατρέψει το λεξιλόγιο τους σε σήμα κατατεθέν πολιτισμικής ταυτότητας, αφήνοντας τους μεγαλύτερους να παλεύουν με έναν νέο, μυστικό κώδικα.
Διαβάστε ακόμη
Θολό το τοπίο για τα επιτόκια της ΕΚΤ: Σε δύο στρατόπεδα οι αξιωματούχοι (πίνακας)
Ο σπάνιος πορτοκαλί καρχαρίας συνεχίζει να είναι viral (pics+vid)
Επίδομα €150 για σχολικά είδη: Ποιοι μαθητές το δικαιούνται
Για όλες τις υπόλοιπες ειδήσεις της επικαιρότητας μπορείτε να επισκεφτείτε το Πρώτο Θέμα