Δείτε περισσότερα άρθρα μας στα αποτελέσματα αναζήτησης

Add Newmoney.gr on Google

Τα ξενοδοχεία δεν είναι πάντα απόλυτα ειλικρινή, όταν πρόκειται για τις φωτογραφίες που δημοσιεύουν στις ιστοσελίδες τους.

Σε πόσους δεν έχει τύχει να ονειρεύονται υπέροχα δωμάτια με ειδυλλιακή θέα και άφθονες παροχές και η πραγματικότητα να τους…προσγειώσει απότομα!

Επαγγελματίες επιθεωρητές από την ιστοσελίδα επανεξέτασης ξενοδοχείων «Oyster» επισκέφθηκαν ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα δωμάτια σε όλο τον κόσμο και οι φωτογραφίες που τράβηξαν φαίνεται να απέχουν κατά πολύ από την online φαντασία.

Αν σκέφτεστε να κάνετε κράτηση, λάβετε αυτές τις φωτογραφίες ως προειδοποίηση για σωστές επιλογές.

Σε μερικές είναι τόσο κατάφωρη η διαφορά, που θα νομίζετε ότι είναι από εντελώς διαφορετικά δωμάτια. Αναμεσά τους και ένα ελληνικό ξενοδοχείο στην Αθήνα, κάτω από την Ακρόπολη.

ΦΑΝΤΑΣΙΑ: Οι επισκέπτες στο Sandals Carlyle Inn μπορούν να χαλαρώσουν στις άνετες ξαπλώστρες της όμορφης παραλίας με λευκή άμμο.

FANTASY: Guest at the Sandals Carlyle Inn can relax on cozy lounge chairs on a beautiful white sand beach.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Η παραλία είναι στην πραγματικότητα σχεδόν πάνω σε έναν πολυσύχναστο δρόμο.

REALITY: The beach is actually a tiny patch of sand right off a busy street.

ΦΑΝΤΑΣΙΑ: Στο Maca Bana στη Γρενάδα, μπορείτε να πιείτε το ποτό σας δίπλα στην υπέροχη πισίνα και να απολαύσετε την απίστευτη θέα.

FANTASY: At Maca Bana in Grenada, you can sip cocktails by a gorgeous pool and soak in the incredible views.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Η πισίνα είναι τόσο μικροσκοπική που μοιάζει με…μπανιέρα.

REALITY: The tiny pool is more like the size of a bathtub.

ΦΑΝΤΑΣΙΑ: Το ξενοδοχείο AVA Hotel στην Αθήνα διαθέτει ένα απίστευτο μπαλκόνι με θέα την Ακρόπολη.

FANTASY: The AVA Hotel Athens has an incredible balcony looking right up onto the Acropolis.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Δεν είναι τόσο κοντά όσο φαινόταν.

REALITY: It's not actually that close.

ΦΑΝΤΑΣΙΑ: Ένας χαμογελαστός εκπαιδευτής θα σας διδάξει να παίξετε τένις στο Samsara Cliff Resort & Spa στην Τζαμάικα.

FANTASY: A smiling instructor will teach you to play tennis at Samsara Cliff Resort & Spa in Jamaica.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Υπάρχει προφανής λόγος που δεν δείχνουν το πραγματικό γήπεδο τένις.

REALITY: There's a reason they didn't show the actual tennis court.

ΦΑΝΤΑΣΙΑ: Ένα καταφύγιο στον τελευταίο όροφο του ξενοδοχείου Dream Downtown της Νέας Υόρκης.

FANTASY: A rooftop haven at New York City's Dream Downtown.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Αυτή είναι μια πολύ μικρή πισίνα.

REALITY: That's one skinny pool.

ΦΑΝΤΑΣΙΑ: Ζήστε το αστικό όνειρο στο ξενοδοχείο Hudson στη Νέα Υόρκη.

FANTASY: Live an urban dream at the Hudson Hotel in New York.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Απίστευτα μικρός χώρος.

REALITY: An impossibly small living space.

ΦΑΝΤΑΣΙΑ: Μια εντελώς ήρεμη πισίνα υπερχείλισης με θέα στον ωκεανό στο Sheraton Waikiki στη Χαβάη.

FANTASY: A tranquil infinity pool overlooking the ocean at Sheraton Waikiki in Hawaii doesn't have a single person in it.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Ακόμα πανέμορφη – αλλά εξαιρετικά γεμάτη.

REALITY: Still gorgeous — just extremely crowded.

ΦΑΝΤΑΣΙΑ: Από κοντά τα πολύχρωμα πλάνα των χαρούμενων επισκεπτών υπόσχονται μια διασκεδαστική ημέρα στο Dunes Manor Hotel στο Όσεαν Σίτι του Μέριλαντ.

FANTASY: Up-close colorful shots of smiling guests promise a fun day at the Dunes Manor Hotel in Ocean City, Maryland.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Η πισίνα αυτή υστερεί σε σχέση με την φανταστική.

REALITY: The small pool is very bland.

ΦΑΝΤΑΣΙΑ: Ένα τεράστιο άνετο κρεβάτι σας περιμένει στο Hotel Sagrada Familia στη Βαρκελώνη.

FANTASY: A huge comfortable bed awaits you at the Hotel Sagrada Familia in Barcelona.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Είναι στην πραγματικότητα δύο μονά κρεβάτια πλάι-πλάι, που μοιράζονται το ίδιο κεφαλάρι.

REALITY: It's actually two twin beds side by side, sharing the same headboard.

ΦΑΝΤΑΣΙΑ: Οι σουίτες Comfort κοντά στο Williamsburg της Βιρτζίνια φαίνεται να έχουν ένα ευρύχωρο γυμναστήριο.

FANTASY: The Comfort Suites near Williamsburg, Virginia seems to have a spacious gym.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Το γυμναστήριο δεν ενδείκνυται για κλειστοφοβικούς.

REALITY: The gym is actually a bit claustrophobic.

ΦΑΝΤΑΣΙΑ: Μια εκπληκτική εικόνα από την ταράτσα του Ritz Carlton στο Λος Άντζελες.

FANTASY: A swanky setup on the rooftop of the Ritz Carlton Los Angeles.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Όμορφος χώρος, αλλά πολύ πιο απλός στο φως της ημέρας.

REALITY: A pretty space, but much more plain in daylight.

ΦΑΝΤΑΣΙΑ: Η άψογη παραλία στο Barcelo Capella Beach Resort στη Δομινικανή Δημοκρατία.

FANTASY: The immaculate beach at Barcelo Capella Beach Resort, Dominican Republic.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Αυτή η παραλία καλύπτεται από φύκια.

REALITY: That beach is covered in seaweed.