Δείτε περισσότερα άρθρα μας στα αποτελέσματα αναζήτησης

Add Newmoney.gr on Google

Ο Β. Πούτιν μπορεί να αποτελεί το «μεγάλο όνομα» στο παγκόσμιο πολιτικό παιχνίδι, αλλά δεν κέρδισε τη δύναμή του εν μία νυκτί. Η ανάδειξη του Ρώσου προέδρου στην εξουσία περιλαμβάνει σκηνές από κατασκόπους, ένοπλες συγκρούσεις, ολιγάρχες, πετρέλαιο και φυσικά τζούντο.

Ας δούμε πως ένα «τίποτα» κατόρθωσε να μετατραπεί στο «Ισχυρότερο Πρόσωπο του Κόσμου».

Γεννήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 1952 στο Λένινγκραντ. Γεννήθηκε στις φτωχογειτονιές του Λένινγκραντ, από φτωχούς γονείς. Μεγάλωσε επί ΕΣΣΔ, σε ένα «κομμουνιστικά διακομισμένο» διαμέρισμα, μαζί με δύο ακόμη οικογένειες.

Vladimir Putin was born in Leningrad on Oct. 7, 1952.

Ως έφηβος ήταν λάτρης των Beatles. Σε ένα δημοσίευμα περιοδικού αναφέρεται ότι ο Paul McCartney ήταν ο αγαπημένος Beatle του Πούτιν, ενώ το αγαπημένο του τραγούδι είναι ο «Yesterday».

As a teen Putin worked at his school's radio station, where he reportedly played music by the Beatles and other Western rock bands.

… αλλά και λάτρης του τζούντο – Πρωταθλητής του πανεπιστημιακού πρωταθλήματος το 1974. Η αγάπη του Πούτιν για το τζούντο αποκαλύπτει και τις ρίζες της εξωτερικής του πολικής, σύμφωνα με τον πρώην υφυπουργό Οικονομικών, Sergey Alaksashenko, ο οποίος υποστηρίζει ότι: «Σε αντίθεση με τους σκακιστές οι αθλητές του τζούντο δεν περιμένουν να κάνει ο αντίπαλος την κίνησή του. Περιμένουν, «κτίζουν» τη στρατηγική τους και προετοιμάζονται να «τελειώσουν» τον αντίπαλο με μία γρήγορη κίνηση».

Early on in life, Putin got into judo. He was his university's judo champion in 1974.

Λάτρης των βιβλίων με θέματα κατασκοπείας, αλλά και ανάλογων τηλεοπτικών σειρών, κυρίως μίας που αφορούσε έναν διπλό πράκτορα της ΕΣΣΔ. Έχει δηλώσει δημοσίως ότι αγαπά την τηλεοπτική σειρά «17 Moments of Spring», στο οποίο πρωταγωνιστούσε ο διπλός πράκτορας της ΕΣΣΔ, Max Otto von Stierlitz.

He also really loved spy novels and TV shows — especially one about a Soviet double agent.

Το 1985 στάλθηκε από την KGB στη Δρέσδη, ως «κ. Adamov», καθώς η ζωή μιμείται την τέχνη. Γνωρίζει τόσο καλά τη γερμανική γλώσσα, ώστε μπορεί να χρησιμοποιεί ακόμη και τοπικές διαλέκτους. Σε αντίθεση με άλλους κατασκόπους της KGB, ο Πούτιν έκανε παρέα με Γερμανούς.

And in a moment of life imitating art, in 1985 the KGB sent Putin to Dresden, East Germany where he lived undercover as a "Mr. Adamov."

Το 1989 μετά την πτώση του Τείχους επέστρεψε στο Λένινγκραντ, όπου ανέλαβε θέση υπό τον πρώτο δημοκρατικά εκλεγμένο δήμαρχο της πόλης, Anatoly Sobchak. Το 1991 παραιτήθηκε από την KGB.

In 1989 the Berlin wall fell, and within a year Putin was back in Leningrad where he took a job under the first democratic mayor of Leningrad, Anatoly Sobchak (who was Putin's former law professor.)

 Πάντως υπάρχουν ορισμένοι που πιστεύουν ότι η ίδια η KGB τον είχε τοποθετήσει στο πλάι του δημάρχου του Λένινγκραντ (φωτό).

There's a group of St. Petersburg democrats who believe that Putin was assigned to the mayor's office by the KGB ... but there is no definitive proof.

Δουλεύοντας στο δημαρχείο του Λένινγκραντ έλαβε το παρατσούκλι «ο Γκρίζος Καρδινάλιος», καθώς θεωρούνταν «ο άνθρωπος που αναλάμβανε δράση όταν έπρεπε κάτι να έρθει σε πέρας». 

While working under the Leningrad mayor, Putin earned the nickname "Gray Cardinal" and was "the man to see if things needed to get done."

Πάντως βρέθηκε υπό έρευνα για «χαριστική παροχή αδειών για πραγματοποίηση εξαγωγών και εισαγωγών».

Additionally, Putin was once investigated for "allegations of favoritism in granting import and export licenses."

Όταν ο Sobchak έχασε την επανεκλογή του, αυτός που τις κέρδισε προσέφερε δουλειά στον Πούτιν. Όμως την αρνήθηκε λέγοντας: «είναι καλύτερο να είσαι χαρακτηρισμένος ως πιστός και όχι να ανταμοίβεσαι για την προδοσία σου».

When Sobchak lost the re-election for mayor, the victor offered Putin a job. However, Putin turned it down saying: "It's better to be hanged for loyalty than be rewarded for betrayal."

Πολύ γρήγορα ανέβηκε την ιεραρχία της FSB («διαδόχου» της KGB0, ενώ κατέληξε, το 1998 επικεφαλής της μυστικής υπηρεσίας.

Next up: the big leagues. In 1996 Putin and his family relocated to Moscow, where he quickly climbed up the ladder and became the head of the FSB.

Το 1996 μετακόμισε με την οικογένειά του στη Μόσχα. Δεν αγαπά ιδιαίτερα τη Μόσχα, την οποία χαρακτηρίζει ως ελαφρώς «ευρωπαϊκή πόλη».

Interestingly, Putin isn't particularly fond of Moscow. He considers it to be "a European city."

Παρά την πολιτική του δραστηριότητα δεν ξεχνά και την ακαδημαϊκή του καλλιέργεια. Το 1997 έλαβε Ph.D. στα οικονομικά από από το St. Petersburg State Mining Institute.

And on top of his rapid career growth, Putin allegedly still found time to defend his economics thesis.

Τον Αύγουστο του 1999, τοποθετήθηκε στη θέση του πρωθυπουργού, από τον τότε Ρώσο πρόεδρο, Μπόρις Γέλτσιν. Ήταν ο πέμπτος πρωθυπουργός της χώρας σε διάστημα δύο ετών, ενώ κανείς δεν πίστευε στα αυτιά του όταν ο Γέλτσιν τον έχρισε διάδοχό του.

In August 1999, President Boris Yeltsin appointed Putin the prime minister. One month later, Putin's popularity rating was at 2%.

Ο Γέλτσιν, ξαφνικά, παραιτείται και ο Πούτιν αναλαμβάνει πρόεδρος την 1η Ιανουαρίου 1999. Πολλοί πιστεύουν ότι ο Γέλτσιν τον προώθησε για να αυτοπροστατευθεί, μ δεδομένο ότι ο πόλεμος στην Τσετσενία μόλις είχε αρχίσει και η δημοτικότητά του είχε ξεκινήσει να υποχωρεί.

And then — seemingly out of nowhere — Yelstin stepped down as president and named Putin the acting president on New Year's in 1999.

Στην πρώτη ομιλία του ως πρόεδρος της Ρωσίας, έκανε λόγο για ελευθερία λόγου, συνειδήσεων, Τύπου αλλά και του δικαιώματος ύπαρξης ατομικής περιουσίας.

In his first speech as acting president, Putin promised freedom of speech, freedom of conscience, freedom of the press, the right to private property ...

Κατά την πρώτη του θητεία επικεντρώθηκε κυρίως σε εσωτερικά θέματα της Ρωσίας. Είχε τον πόλεμο στην Τσετσενία αλλά και τη μάχη κατά των ολιγαρχών του Γέλτσιν.

During his first presidential term, Putin focused primarily on domestic affairs. He had two items on the agenda: the war with Chechnya and the Yeltsin-era oligarchs.

Επειδή κατανόησε ότι ορισμένοι εκ των ολιγαρχών ήταν – τουλάχιστον τότε – πιο δυνατοί από τον ίδιο έκλεισε μαζί τους συμφωνία.

Putin recognized that the Yeltsin-era oligarchs had the potential to be more powerful than him ... so he struck a deal with them.

Έλαβε τον χαρακτηρισμό ως «άνθρωπος της δράσης», από τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε τον δεύτερο πόλεμο με την Τσετσενία. Η δημοτικότητά του έφθασε στο 83%.

And then Putin established his reputation as a "man of action" with his handling of the Second Chechen War.

Επανεκλέγηκε πρόεδρος της Ρωσίας το 2004, συνεχίζοντας να ασχολείται, κυρίως, με εσωτερικά θέματα, αλλά συγκέντρωσε σκληρή κριτική για τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε τα ΜΜΕ, μετά και τη δολοφονία της δημοσιογράφου Anna Politkovskaya.

In 2004, Putin was re-elected for a second term. He continued to focus on domestic affairs, but drew major criticisms for his crackdowns on the media.

Εν γένει, όμως, είναι αγαπητός. Άλλωστε στις δύο πρώτες θητείες του ως πρόεδρος η ρωσική οικονομία «έτρεξε» με εντυπωσιακό ρυθμό.

But overall, Putin was well-liked. During his first two terms, the Russian economy grew at an incredible rate.

Το 2008 ο Dmitry Medvedev έγινε πρόεδρος της Ρωσίας και κατόπιν… διόρισε πρωθυπουργό τον Πούτιν.

In 2008, Dmitry Medvedev was elected president. One day later, he made Putin the new Prime Minister ... And then Russia got clobbered by the financial crisis.

Η Ρωσία εμπλέκεται σε έναν πόλεμο πέντε ημερών με τη Γεωργία.

In that same year, Russia got involved in a five-day international conflict — the Russo-Georgian War.

Το 2012 ο Πούτιν εκλέγεται για τρίτη φορά πρόεδρος της Ρωσίας, με 63,6% των ψήφων.

Fast forward to 2012: Putin wins his third presidential election with 63.6% of the vote. (This one's a six-year term, rather than four.)

Τον Μάρτιο του 2014 η Ρωσία προσαρτά την Κριμαία, προχωρώντας σε μία από τις περίπλοκες και αμφισβητούμενες γεωπολιτικές κινήσεις της χρονιάς.

Two years later, in March 2014, Putin annexed Crimea in one of the most complicated and controversial geopolitical moves of the year.

Πρόσφατα ξεκίνησε να «επεκτείνει» τις σχέσεις Ρωσίας-Κίνας, με δεδομένο και το εμπάργκο της Δύσης.

Most recently, Putin has started exploring a relationship with China — mostly because Russia needs other trading partners following the Western sanctions.

Κανείς δεν ξέρει ποια θα είναι η επόμενη κίνησή του, αλλά ως φαίνεται δεν εξετάζει και μία τετάρτη θητεία ως πρόεδρος της Ρωσίας.

No one's quite sure what Putin's next move will be, but since he's considering a fourth term, we may be seeing much more from him until at least 2024 ...