Τα τεχνικά κλιμάκια των θεσμών έφθασαν στην Αθήνα και την ερχόμενη εβδομάδα αναλαμβάνουν δράση και οι επικεφαλής τους, προκειμένου να διαπιστώσουν την πορεία εφαρμογής των δεσμεύσεων της Ελλάδας στο πλαίσιο της 5ης μεταμνημονιακής αξιολόγησης. Πλέον όμως οι δεσμεύσεις που είχαμε συνηθίσει να αποκαλούνται «προαπαιτούμενα» (prior actions) για την εκταμίευση της επόμενης δόσης στα χρόνια των Μνημονίων και για την επιστροφή των κερδών από τα ελληνικά ομόλογα (ANFAs, SMPs) μετά την έξοδο από τα Μνημόνια έχουν αλλάξει ονομασία. Ο αυστηρός όρος «prior actions» έχει παραχωρήσει τη θέση του στον πιο lightόρο «deliverables», δηλαδή «παραδοτέα». Πρόκειται για ακόμα ένα συμβολικό δείγμα σταδιακής επιστροφής στην κανονικότητα. Για τους Έλληνες το «deliverables» είναι λίγο… γλωσσοδέτης, αλλά σίγουρα είναι προτιμότερο και γνώριμο, καθώς χρησιμοποιείται εδώ και χρόνια σε ευρωπαϊκά προγράμματα αλλά και σε δημόσια και ιδιωτικά έργα και εμπορικές συμφωνίες.
Σχολίασε εδώ
Για να σχολιάσεις, χρησιμοποίησε ένα ψευδώνυμο.