Ο αντιπρόεδρος Valdis Dombrovskis και ο Επίτροπος Pierre Moscovici απέστειλαν σήμερα την ακόλουθη επιστολή στον πρόεδρο του Eurogroup, Jeroen Dijsselbloem, σχετικά με τις προτάσεις μεταρρυθμίσεων της ελληνικής κυβέρνησης:
Οι υπηρεσίες της Κομισιόν εξέτασαν προσεκτικά τις προτάσεις που έστειλε η ελληνική κυβέρνηση σε εσάς χθες ως πρόεδρο του Eurogroup. Πριν από αυτές (τις προτάσεις) είχαν προηγηθεί εποικοδομητικές ανταλλαγές απόψεων μεταξύ των ελληνικών αρχών και των εκπροσώπων της Κομισιόν και των άλλων θεσμών.
Κατά την άποψη της Κομισιόν, ο κατάλογος είναι ικανοποιητικά κατάλληλος προκειμένου να αποτελέσει τη βάση για επιτυχή ολοκλήρωση της αξιολόγησης, όπως υπογραμμίστηκε κατά την τελευταία συνεδρίαση του Eurogroup.
Θεωρούμε ενθαρρυντική τη δέσμευση για πάταξη της φοροδιαφυγής και της διαφθοράς, τη λήψη μέτρων ώστε να εκσυγχρονιστεί ο φορολογικός και τελωνειακός μηχανισμός, αλλά και η εφαρμογή μεταρρυθμίσεων για τον εκσυχρονισμό του δημοσίου τομέα. Επίσης η Κομισιόν θεωρεί σημαντικές τις δεσμεύσεις που αφορούν τη διασφάλιση της ανεξαρτησίας της ΕΛΣΤΑΤ (τόσο σε λειτουργικό όσο και σε θεσμικό επίπεδο) και το ότι θα υπάρξει σεβασμός της διοίκησής της σε όλες τις περιπτώσεις.
Περαιτέρω εξειδίκευση των μεταρρυθμίσεων αλλά και άλλων σημαντικών στοιχείων αναμένεται ότι θα υπάρξουν και θα συμφωνηθούν πριν από τα τέλη Απριλίου, σε ευθυγράμμιση με ό,τι συμφωνήθηκε στο πρόσφατο Eurogroup. Η Κομισιόν ανυπομονεί να εργαστεί με τη νέα κυβέρνηση προκειμένου να υπάρξει μετατροπή αυτών που σήμερα είναι γενικές δεσμεύσεις σε ξεκάθαρες πολιτικές πράξεις.
Η Κομισιόν τονίζει την πρόθεσή της να συνεχίσει να προσφέρει τεχνική βοήθεια σε βασικούς τομείς προκειμένου να βοηθήσει τον σχεδιασμό και την εφαρμογή των πολιτικών. Στο πλαίσιο της όλης διαδικασία η Κομισιόν υπογραμμίζει τη σημασία του ότι οι ελληνικές αρχές σεβάστηκαν πλήρως τις δεσμεύσεις που υπήρξαν στο Eurogroup της 20ης Φεβρουαρίου, σχετικά με την κατάργηση συγκεκριμένων μέτρων και εκ βάθρων αλλαγών των πολιτικών και των δομικών μεταρρυθμίσεων που θα μπορούσε να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στους δημοσιονομικούς στόχους, στην ανάκαμψη και τη χρηματοοικονομική σταθερότητα, όπως έχει τονιστεί από τους θεσμούς.
Αποφασιστική και γρήγορη εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων θα είναι η βάση προκειμένου να υπάρξει επιτυχημένη αξιολόγηση.»
Το αγγλικό κείμενο έχει ως ακολούθως:
Letter by Vice-President Valdis Dombrovskis and Commissioner Pierre Moscovici to the President of the Eurogroup, Jeroen Dijsselbloem, on the Greek government’s reform proposals
Brussels, 24 February 2015
Vice-President Valdis Dombrovskis and Commissioner Pierre Moscovici sent today the following letter to the President of the Eurogroup, Jeroen Dijsselbloem, on the Greek government’s reform proposals:
“The Commission services have carefully reviewed the Greek government’s reform proposals sent to you yesterday as President of the Eurogroup. This has been preceded by constructive exchanges over the week-end between the Greek authorities and representatives of the European Commission and the other institutions.
In the view of the Commission, this list is sufficiently comprehensive to be a valid starting point for a successful conclusion of the review as called for by the Eurogroup at its last meeting.
We are encouraged by the commitment to combat tax evasion and corruption, inter alia through efforts to modernise tax and custom administrations, as well as to pursue reforms to modernise the public administration. The Commission also notes the commitments in the area of statistics and considers it of vital importance that the institutional and operational independence of ELSTAT and its senior management be respected at all times.
Further specification of the reforms in these and other key areas is expected to be provided and agreed before the end of April, in line with last week’s Eurogroup statement. The Commission looks forward to working with the new administration to elaborate what are at the moment still general commitments and transform these into clear policy actions.
The Commission underlines its willingness to continue to provide technical assistance in key areas to assist in the design and implementation of policies. As part of this process, the Commission underlines the importance of Greece fully respecting its commitment undertaken at the Eurogroup of 20 February 2015 to refrain from any roll back of measures and unilateral changes to the policies and structural reforms that would negatively impact fiscal targets, economic recovery or financial stability, as assessed by the institutions.
Determined and swift implementation of reform commitments will be key for a successful conclusion of the review.”
Σχολίασε εδώ
Για να σχολιάσεις, χρησιμοποίησε ένα ψευδώνυμο.