Μια πρωτότυπη συσκευή χαμηλού κόστους, η οποία μεταφράζει και απομαγνητοφωνεί ομιλία σε πραγματικό χρόνο προβάλλοντας το κείμενο απευθείας στο οπτικό πεδίο του χρήστη, ανέπτυξε μια 22χρονη φοιτήτρια, με στόχο να κάνει την τεχνολογία πιο προσιτή και χρήσιμη σε ανθρώπους που αντιμετωπίζουν εμπόδια στην επικοινωνία.
Η Μίλγια Μοχντ Ασιράφ, φοιτήτρια Ηλεκτρολόγων και Ηλεκτρονικών Μηχανικών στο Πανεπιστήμιο του Πλίμουθ, αφιέρωσε έξι μήνες για να σχεδιάσει και να κατασκευάσει τη συσκευή στο πλαίσιο της διπλωματικής της εργασίας. Το κόστος κατασκευής της δεν ξεπερνά τις 30 λίρες, ποσό ιδιαίτερα χαμηλό σε σύγκριση με τα περισσότερα εμπορικά «έξυπνα» γυαλιά που προσφέρουν αντίστοιχες δυνατότητες.
Η συσκευή προσαρμόζεται πάνω στον σκελετό ενός ζευγαριού γυαλιών και προβάλλει το μεταφρασμένο ή απομαγνητοφωνημένο κείμενο σε μια μικρή οθόνη μπροστά από το μάτι του χρήστη, επιτρέποντάς του να παρακολουθεί τη συνομιλία χωρίς να αποσπάται από αυτή.
Η έμπνευση πίσω από την ιδέα
Για την Ασιράφ, το έργο έχει και προσωπική διάσταση. Όπως εξηγεί, η ιδέα γεννήθηκε από τις εμπειρίες της σε ένα πολυγλωσσικό περιβάλλον, όπου συχνά δυσκολευόταν να παρακολουθήσει τις συζητήσεις.
«Μεγάλωσα σε ένα πολυγλωσσικό περιβάλλον και πολλές φορές ήμουν εκείνη που δεν καταλάβαινε τι έλεγαν οι υπόλοιποι. Τα γλωσσικά εμπόδια, αλλά ακόμη και οι διαφορετικές προφορές, μπορούν να κάνουν την επικοινωνία πραγματικά δύσκολη», αναφέρει.
Η ίδια επισημαίνει ότι οι περισσότερες διαθέσιμες λύσεις βασίζονται σε κινητά τηλέφωνα, ηχητικές μεταφράσεις ή ακριβά έξυπνα γυαλιά, τα οποία είτε διακόπτουν τη φυσική ροή της συζήτησης είτε παραμένουν οικονομικά απρόσιτα για πολλούς χρήστες.
Πώς λειτουργεί η συσκευή
Η συσκευή αξιοποιεί ένα μικρό μικρόφωνο για να καταγράφει την ομιλία, ενώ ένα μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης αναλαμβάνει να αναγνωρίζει τη γλώσσα, να μεταφράζει τα λόγια και να τα μετατρέπει σε γραπτό κείμενο σχεδόν σε πραγματικό χρόνο.
Στη συνέχεια, το κείμενο αποστέλλεται μέσω Wi-Fi σε έναν μικροελεγκτή (microcontroller), ο οποίος λειτουργεί ως ένας μικρός υπολογιστής και συντονίζει την επικοινωνία μεταξύ όλων των επιμέρους εξαρτημάτων της συσκευής.
Όπως εξηγεί η δημιουργός της, μέσω αυτού του μικροσκοπικού υπολογιστή πραγματοποιείται τόσο η αναγνώριση της γλώσσας όσο και η διαδικασία της μετάφρασης, πριν το αποτέλεσμα εμφανιστεί στον χρήστη.
Υπότιτλοι σε πραγματικό χρόνο
Το μεταφρασμένο ή απομαγνητοφωνημένο κείμενο προβάλλεται στο οπτικό πεδίο του χρήστη μέσω ενός οπτικού συστήματος που αποτελείται από καθρέφτη, φακό και ανακλαστήρα, δημιουργώντας την αίσθηση ότι οι λέξεις εμφανίζονται ως υπότιτλοι μπροστά στα μάτια του.
Η Ασιράφ επισημαίνει ότι η συσκευή αποδίδει καλύτερα όταν είναι ρυθμισμένη για μία συγκεκριμένη γλώσσα, ωστόσο οι δυνατότητές της δεν περιορίζονται μόνο στη μετάφραση.
«Είναι εξαιρετικά αποτελεσματική και στην απομαγνητοφώνηση της ομιλίας. Έτσι, άτομα με προβλήματα ακοής μπορούν να βλέπουν σε πραγματικό χρόνο υπότιτλους από όσα λέγονται γύρω τους», τονίζει.
Όλα τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα βρίσκονται τοποθετημένα σε μια ειδικά σχεδιασμένη θήκη, η οποία φιλοξενεί επίσης τον καθρέφτη, τον φακό και τον ανακλαστήρα που απαιτούνται για την προβολή του κειμένου.
Τεχνολογία με επίκεντρο τον άνθρωπο
Η νεαρή ερευνήτρια δηλώνει ότι φιλοδοξεί να συνεχίσει να αναπτύσσει τεχνολογίες προσβασιμότητας που ανταποκρίνονται στις πραγματικές ανάγκες των ανθρώπων και σέβονται την ιδιωτικότητά τους.
Όπως σημειώνει, στόχος της είναι να δημιουργεί λύσεις που δεν βασίζονται στη συλλογή προσωπικών δεδομένων ούτε εκμεταλλεύονται τους χρήστες, αλλά προϊόντα που θα είναι πραγματικά χρήσιμα, ασφαλή και εύκολα στην καθημερινή χρήση.
Απευθυνόμενη, τέλος, σε όσους ονειρεύονται να υλοποιήσουν τις δικές τους εφευρέσεις, η συμβουλή της είναι απλή αλλά ουσιαστική: να ξεκινήσουν χωρίς φόβο, ακόμη κι αν δεν διαθέτουν όλες τις γνώσεις. Όπως λέει, αρκεί να αποτυπώσουν τις ιδέες τους σε ένα χαρτί και να κάνουν το πρώτο βήμα, γιατί στη συνέχεια η πορεία προς την υλοποίηση γίνεται σταδιακά πιο ξεκάθαρη.
Διαβάστε ακόμη
Αδήλωτη εργασία: Οι εργαζόμενοι που κρύβονταν σε φέρετρα και η Mercedes του Μοχάμεντ
Μουντιάλ 2026: Ο τελικός Αργεντινή-Ισπανία είναι το ακριβότερο αθλητικό γεγονός στην ιστορία των ΗΠΑ
Ναταλί Βαγιωνή (FRESH LINE): Μαθαίνει σε όλο τον κόσμο τα made in Greece φυσικά καλλυντικά (pics)
Για όλες τις υπόλοιπες ειδήσεις της επικαιρότητας μπορείτε να επισκεφτείτε το Πρώτο Θέμα
Σχολίασε εδώ
Για να σχολιάσεις, χρησιμοποίησε ένα ψευδώνυμο.