Η εμπορική σύγκρουση ΗΠΑ και Καναδά αποκτά πλέον και πολιτιστικές διαστάσεις, με την Οτάβα να απαντά στους δασμούς Τραμπ και να αρνείται παράλληλα οποιαδήποτε υποχώρηση στους κανόνες προστασίας της γαλλικής γλώσσας