Ο νόμιμος φορέας που διεκδικεί τα συγγενικά δικαιώματα των μεταγλωττιστών στην Ελλάδα είναι ο «Διόνυσος» και δίνει μάχη με μεγάλες ξένες εταιρείες παραγωγής, χωρίς ωστόσο να έχει τη στήριξη της ελληνικής νομοθεσίας